Mostrando entradas con la etiqueta COPLAS DE ANTAÑO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta COPLAS DE ANTAÑO. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de noviembre de 2011

El pasodoble hermano de "La Punta El Sebo levanta" rescatado del olvido.

CARNAVAL HUELVA / CARNAVAL COLOMBINO "Por Blas Miguel Hernández"
   De todos es sabido y reconocido que el pasodoble “La Punta El Sebo levanta” es oficiosamente el himno del Carnaval Colombino.

Murga 1930- "Los Viudos Alegres" 
   El pasodoble en sí está atribuido a Claudio González Domínguez, alias “Mingorance”, apodo adquirido por la interpretación de un baile que realizó en la comparsa “Los Mingorance” de 1911. Sin embargo Mingorance fue un reconocido letrista de agrupaciones que solía realizar sus composiciones con el bonareño José Ramos Martín, apodado “El Bomba”, por lo que Martínez Navarro en su obra “Aquellos incomparables carnavales de Huelva” de 1988, adjudicaba ante la duda la autoría a Mingorance.

   A mi parecer siempre opiné que la letra era de este y la música de “El Bomba”.

   Pero no es el tema de la autoría del pasodoble lo que les quiero traer hoy aquí, si no otra cuestión.

   Según algunos mayores, y así lo hice público en este espacio, el citado pasodoble habría sufrido una modificación sustancial en su letra original, más allá de la sufrida para la interpretación actual. Según esas personas el pasodoble en si comenzaba de la siguiente forma:


Huelva tu tienes que encontrarte siempre orgullosa
por ser de las capitales la más hermosa,
lo lleva escrito España…

Y que por deformidad popular habría llegado hasta nuestros días tal como lo conocemos:

Huelva te saludamos, te lo mereces
por ser la patria hermosa del onubense,
lo lleva escrito España…

   Pues bien, hoy podemos decir que el pasodoble “La Punta El Sebo levanta” es tal cual, salvo pequeñas modificaciones de adaptación a la música actual, y que lo que recordaban esos mayores no es más que otro texto distinto correspondiente a la murga de “Los Viudos Alegres” de 1930 poseedor de la misma música.

   Este es el texto del segundo pasodoble, hoy conocido, de aquellos “Viudos Alegres”:

Huelva he de encontrarte
siempre orgullosa,
eres de las capitales
la más hermosa,
que has sabido ganarte
toda la simpatía
hasta llegar al extremo
de ser la honra de Andalucía.

Tus mujeres son estrellas,
blanca paloma y lucero
que con sus ojos ilumina
a todos los astros
que hay en el cielo.
Por tu corazón tan grande
y noble de condición,
debido a tanta nobleza
quiere abusar de ti la nación.

Bella ciudad
que camina hacia el progreso,
cual la mejor
de tu industria y comercio.
Llamada estás
a ser una de las primeras
que ya llegará ese día
que tu te rías de España entera.


   El texto aquí escrito fue guardado celosamente por el maestro de música, antiguo componente de la Banda Municipal de Huelva D. Diego Picón, y cedido para su publicación en el desaparecido diario onubense “LA VOZ DE HUELVA”, siendo publicado en la sección de Carnaval que escribía por aquel entonces D. Manuel Silván Rodríguez, Pregonero del Carnaval Colombino 2011. Esta publicación vio la luz el 15 de febrero de 2000, pasando totalmente desapercibida para el mundo carnavalero hasta el día de hoy.

   La Agrupación Antológica Colombina “Los Ciquitraque” incluirá en su próximo trabajo el montaje y grabación de este texto con su conocida música.

sábado, 4 de abril de 2009

189?-Murga (Desconocida)- "Al inglés"


Ernesto Lazo, nos dejaba una coplilla en el diario Huelva Información, que data de finales del siglo XIX, cuando la sociedad onubense, recibía la influencia británica por su asentamiento en la capital, dada la explotación minera de Riotinto y el uso de la ría de Huelva para la exportación de sus mercancías.


A Huelva vino un inglés,
yes verigüel,
a oír la murga tocar,
y no le pareció bien,
vaya usted a ver,
vaya usted a ver
este bonito cantar.
Cuando le cantaron
la copla del saco,
se puso el inglés
igual que un verraco,
y dijo la gente,
con gran disimulo;
que se vaya el inglés
a tomar...café.



Fuente: Huelva Información 21 de Febrero de 1.988

1898-Murga (Desconocida) "De la guerra de Cuba"


En el diario "Huelva Información", en su publicación del 21 de Febrero de 1.988, Ernesto Lazo, apuntaba esta letrilla de carnaval, facilitada por doña Dolores Orta.





Dicen que Máximo Gómez,
de la manigüa se marchará,
porque dice el muy sinvergüenza
que ya es muy viejo para luchar.
Quiera Dios del cielo que sea verdad,
que este bandido cobarde no vuelva más
porque nuestras tropas deseando están
de verle la cara a ese gran truhán.
Yo quisiera que a Máximo Gómez
le dieran viruelas
y a los Estados Unidos
a curarse fuera,
a ver si le pega a los Yankis
la enfermedad,
y reventaran todos ellos
y a la España dejaran
vivir en paz.
Parece mentira que Pedro Macco
de tanto ruido,
siendo negro y feo,
y que muera en la lucha de España la flor,
cuando una gota de sangre
que vierta un solo noble español,
vale por cien mil mulatos
y todo el pueblo de Nueva York,
parece mentira que por dos mulatos
estemos pasando tan malos ratos,
tan solo pensarlo causa indignación.




Las connotaciones racistas del autor del texto, se mezclan con la rabia del momento político por el que pasa la sociedad española, a punto de perder sus últimas colonias. A Dios gracias, es un mero recuerdo de un sentimiento social de hace más de cien años, ya superado.


Como es sabido, el pueblo cubano para alcanzar su independencia tuvo tres grandes períodos de confrontación extrema con la Metrópolis española: la Guerra de los Diez Años o Guerra Grande de 1868 a 1878; la Guerra Chiquita, de 1879 a 1880; y la Guerra de Independencia, conocida por la mayoría de los historiadores objetivos como “Guerra hispano-cubano-americana”, de 1895 a 1898. Es en esta última en la que los Estados Unidos intervienen -de manera oportunista- sólo al final de la misma y con el objetivo de cambiar de dueños la colonia.; es decir: Cuba.

La invasión norteamericana a Cuba, para intervenir en la contienda que los cubanos mantenían para alcanzar su independencia de España, se inició el 20 de junio de 1898. Después de hundir la flota española en las afueras de Santiago de Cuba y de varias batallas en los alrededores de aquélla ciudad, en la que recibieron la ayuda de las tropas cubanas bajo el mando del General Calixto García Iñiguez(5), España entra en negociaciones y el 16 de julio, firma un tratado de paz en la ciudad de Santiago de Cuba, el que fue seguido de un tratado formal, firmado en París el 10 de diciembre de aquel año –por ese motivo se le denominó “Tratado de París”- que es el que puso fin a la dominación española en Cuba.





Fuentes: Huelva Información 21 de Febrero de 1988 / http://es.geocities.com/

martes, 31 de marzo de 2009

192?-LOS MAESTROS DE ESCUELA-


Los maestros nacionales siempre han tenido que soportar una economía desesperada.
No se valoraba en su justa medida la benemérita labor de estos funcionarios.

En la década de los veinte, esta situacióon se hizo insostenible. Rompiendo una lanza en su favor, la comparsa "Los Maestros de Escuela" cantaron esta interesante canción:

(Colegio Francés / Calle San Andrés, Huelva).



Al caballo que más corre
le dan aplauso y dinero,
y al maestro que más sabe
no le dan para un puchero.

Con tronchos de coles,
papas y nabos nos alimentamos
por no tener más.
Cantamos venimos solo para comer
y nos consumimos de tanto leer.

¡Viva la fiesta!, ¡viva!,
esto es gozar
¡Viva la fiesta!
¡Viva, viva el Carnaval!.


Comparsa "Los Maestros de Escuela" / 192?



Fuente: Aquellos incomparables Carnavales de Huelva / Antonio J. Martínez Navarro / 1988

lunes, 30 de marzo de 2009

1912-LOS BOHEMIOS


El 4 de Septiembre de 1911, con motivo de los festejos de la patrona de Huelva, la Virgen de La Cinta, se dio una exhibición aérea, en cuyo transcurso, y debido al fuerte viento reinante, cayó a tierra el aeroplano tripulado por Leforestier, que pereció carbonizado.

El Ayuntamiento regaló el Mausoleo en donde reposan los restos del aviador, y quiso perpetuar la tragedia con un monolito en el sitio exacto en que cayó el aparato.

Los restos del destrozado aparato permanecieron muchos años en una de las dependencias de la Ermita de la Soledad.

Aquel accidente conmocionó a Huelva. "Los Bohemios", le rindieron póstumo homenaje en los carnavales de 1912, dedicándole una de sus canciones que se hizo muy popular.



(Paseo de la Independencia y Plaza de La Merced. Veladas de La Cinta.)


El corazón se nos conmueve
al recordar el caso desgraciado
del día 4 de septiembre,
del año próximo pasado...

Toda Huelva con desatino
fuimos a la aviación,
un terrible cuadro vimos
que referirlo cuesta horror.

El 4 de septiembre un huracán
hizo el aeroplano zozobrar,
le costó la vida al bravo Leforestier
que con valentía
quiso a Huelva complacer.

¡Que descanse en paz!
el malogrado aviador
haciendo constar
nuestro profundo dolor.


Fuente: Aquellos incomparables Carnavales de Huelva / Aantonio J. Martínez Navarro / 1988

lunes, 23 de marzo de 2009

1934-TEDDY Y LOS CLOWNES- (Presentación)



Presentación



Estos Teddy con sus Clownes
saludan con atención,
a Huelva su patria chica,
que la quieren de corazón.

Huelva mía te deseo
salud y prosperidad,
y que tus hijos queridos
de ti gloriosa, gloriosa
y noble de condición,
salieron partiendo gloria
Ramón Franco y Colón.
Tienes grandes paseos,
hermoso puerto de mar
y son rosas tus mujeres,
hechas del cielo y la sal
que tu posees,
Huelva sin par.



Director: Claudio González "Mingorance"
Comparsa "Los Teddy y los Clownes" -1934



Fuente: Aquellos incomparables Carnavales de Huelva / A. José Martínez Navarro / 1.988

1930-LOS TURISTAS "Cuplé"


(Calle Sagasta, actual calle Jesús Nazareno)


Venimos los turistas
desde Nueva York
Porque dicen que aquí en Huelva
vivimos mejor.
Ya que nos dijeron sin exagerar
que aquí se comía sin dar un real,
más cuando llegamos aquí
sufrimos una desilusión,
pues cuando quisimos comer
sin el "parné"
fuimos a la Prevención.




Letra: Claudio González "Mingorance"
Murga "Los Turistas"
Primer premio de Murgas 1930




Fuente: Aquellos incomparables carnavales de Huelva / A.José Martínez Navarro / 1.988

1936-LOS PILOTOS MARINOS "Rivalidad con Sevilla"



Onuba tu de dones llenas
siempre fuiste la ambición de Atenas
con tus puertos y tus minas
y tu historia que al mundo ilumina.

Tu llegaste a la meta
la más bella de todo el planeta,
linda y rica en resumen,
pero tienes un rival que te consume,
pues tu línea de Madrid es secundaria,
el Archivo de Indias también estuvo,
lo perdiste por convenir a tu adversaria,
dilo al mundo entero siempre con orgullo.

Te quitó la Exposición
y los restos de aquel gran Colón,
se llevó minas y campiñas
en su obra de ave de rapiña
y si pudiera su instinto malo
se llevaba la Rábida y Palos.
y hay tesoros que tu guardas
que quisiera encerrar en la Giralda.




Letra: Manuel Rodríguez Cruz "Macao"
Música: "Onestel"
Director: Claudio González "Mingorance"
Murga "Los pilotos marinos"

domingo, 22 de marzo de 2009

Dedicado a Huelva (I)





Fuimos al mundo dándole la vuelta
y lo hicimos en varias ocasiones
y aquí tenemos las muestras
de lo que producen algunas naciones.

En América nos dieron oro,
en la India perlas y coral,
el marfil lo traemos del moro,
el diamante de Transvaal,
y la seda la traemos de China,
de Inglaterra traemos el carbón,
de Rusia pieles y gasolina
y tapices de allá en el Japón.

En Alemania nos dan química y bisutería,
nuez de cola del Sudán
y los tejidos finos traemos de Hungría.

El valor y las hazañas,
el buen gusto y la belleza,
los hemos encontrado en España
y en Huelva hemos hallado
amor y belleza.





Letra: Manuel Rodríguez Cruz "Macao"

jueves, 22 de marzo de 2007

COPLAS DE ANTAÑO

1898-MURGA (Desconocida)- "De la guerra de Cuba". Texto

189?-MURGA (Desconocida)- "Al inglés". Texto


1912-LOS BOHEMIOS- "Al aviador Leforestier". Texto

192?-LOS MAESTROS DE ESCUELA- "A los maestros". Texto

19¿?- "Dedicado a Huelva" (I) "Macao". Texto.

1930-LOS TURISTAS- "Cuplé". Texto

1932- A "El Potaje" y a "El Silva". Texto y Narración

1934-TEDDY Y LOS CLOWNES- Presentación. Texto

1936-LOS PILOTOS MARINOS- "Rivalidad con Sevilla". Texto.

Archivo del blog